Aang's training to learn how to defend against bloodbending is interrupted by the discovery of their camp, and along with it, old wounds reopened as Katara and Hama join the side of the Avatar.

Meanwhile, at the North Pole, Mai and her team find a way off the iceberg they've been stuck on, and rush to stop Arnook's plans before the new moon rises.