Producer Nina Szulewski succeeds in throwing a mock birthday party for one of the film’s most complicated scenes.