The gang crashes an ancient holographic masquerade ball armed with denim jorts and terrible aliases, only to tragically discover that their glamorous aristocratic hosts-and He-Rax's new reptilian crush-are actually just a bunch of angry, delusional brains floating in jars.