Between staging an awkward intervention and binge-watching ancient history on a magic rock, the crew learns that their spectral bartender takes "Last Call" very seriously when assassins come knocking.