Hale goes to work for Merrick Malone, and they begin building a hot rod and a relationship.