Hale and Charlotte return to school in style, and they find a map in Merrick’s basement that may be a clue pointing to a possible fortune from his past.