Jack gets into hot water with some new city rivals, and the action begins to heat up