Dans ce 2e épisode de la saison, on parle du dossier Charles Allen Jr., disparu le 13 octobre 2007 après être entré par infraction chez une inconnue, à la recherche de son meilleur ami. Où est-il 13 ans plus tard?