Charles Quint, prince bourguignon dont la langue maternelle est le français, héritier de la couronne d'Espagne par sa mère, Jeanne de Castille, et de la couronne d'Autriche par son père, Philippe de Habsbourg, devient Empereur du Saint-Empire romain germanique en 1519. Mais son règne n'est qu'une longue suite d'affrontements avec les rois François 1er et Henri II, Henri VIII d'Angleterre et avec les Ottomans. À l'intérieur de son empire, son autorité est remise en question : en Espagne par les pouvoirs locaux, en Allemagne par la réforme luthérienne.

Extrait de Charles Quint Série « Le Temps d'un portrait »© La cinquième-CNDP - 1996 - TDC n°1056 La naissance de l'État moderne - mai 2013