Anti-aphrodisiacs, penis sacrifice, vaginal plugging … when it comes to ensuring their own reproductive success, males from these animal species are prepared to go to extremes to keep their mates on the straight and narrow.