A tour guide gives us tips on finding inexpensive edibles in her home town of Istanbul, where some of the tastiest treats are sold right on the street.