The difference between Rashi’s explanation according to the peshuto shel mikra (simple meaning of the text) and the Talmud’s interpretation according to halacha lies in how they understand the dispute between Moshe and Aharon over whether the chatat of Rosh Chodesh should have been burned or eaten