成语典故的“黑历史”之，如鸟兽散和无奸不商

昨天给大家讲了“衣冠禽兽”这个成语的黑历史。那其实在中国历史上，象“衣冠禽兽”这样一开始是褒义，后来慢慢变味了的词，还有不少，我们今天就来说说另两个。

如鸟兽散这个词最早是出现在汉朝，李陵将军只带了几千士兵深入匈奴，和近十万敌军对殴，最后寡不敌众，李陵觉得士兵们尽力了不忍他们送死，就命令他们分开突围撤退。因为一起走的目标太大，所以让士兵们分开走，象鸟兽一样潜入山林，李陵的原话是“各鸟兽散”，它的意思是让勇士们拿出特种兵的本领撤退。所以一开始这个词的意思是，勇士具在绝境中拿出特种兵的本领撤退。


除了士兵们的“如鸟兽散”，还有一个与商人有关的词“无奸不商”，每次买到假冒伪劣商品的时候，一定会骂这句话撒气。其实啊这个词一开始，讲的是商人厚道，给顾客一点实惠，压根就不是拿来骂奸商的。尖字，是指形状的“尖”，并不是奸诈的奸。古时候卖米的良心商家，卖米的时候，都是按一斗一斗来算的。良心商家装满一斗米之后，还会多倒一点当赠品，在米斗上倒出一个小尖尖，这样才好吸引回头客。“无尖不商”就是这么来的，它是用来形容卖家很给力，老是送赠品。但是问题出在古代的皇帝们，看不起商人，他们觉得种地才是王道，经商什么的都是扯淡。所以不故意把商人们说成是阴险狡诈的人，久而久之民间自然也当真了。这个词的意思自然也就变得面目全非了，慢慢化成同音的“无奸不商”，一直沿用到今天。


很多成语、俗语最初的意思，与现在的差了十万八千里。它们在在经历了岁月变迁，掺进了各种历史典故，才变成了现在的意思。所以我们的汉语文化，就是活的文物。


如今网络文化这么发达，各种“梗”，段子层出不穷，到了几百年以后，肯定又造出不少成语，现在有的成语说不定又要大变身了呢。