Au bout de cinq années à travailler sur la base, Nicolas passe au service commercial. Il a 23 ans, le monde change, il faut vendre, ou prendre la porte. Niki et Rudolphe se disputent à la cantine sur le fait de chanter français. La fête de fin d’année de seconde se transforme en une grande "demolition party".