Dining critic Lesley Chesterman on what restaurants might look like post-pandemic and why a restaurant like the now defunct Atelier Robuchon at the Montreal Casino should never happen again.