En introduction, Dom présente les bières collaboratives de Retro MTL. Ensuite, JF prend les rênes du spectacle et revient sur ses vacances ontariennes, remplies d’arcades et de casinos, ainsi que sur quelques gros achats pour sa collection. Il enchaîne ensuite avec la critique de Earthion, le nouveau shmup 16-bit dont la trame sonore est signée par le légendaire Yuzo Koshiro. Enfin, aux questions du public, nous discuterons entre autres de collection, de cartoons et de hockey.