У третьому епізоді Володимир та Леся намагаються зрозуміти, чи є якась користь у лайці. Пошуки приводять їх до справжнього британського вченого, який вже багато років вивчає вплив мату на людину. Виявляється, дійсно є ситуації, в яких лайка може добряче допомогти – і це науково доведено! Увага: хоча всі ненормативні слова в цьому епізоді "запікані", ми не рекомендуємо його слухати в присутності дітей.