New Choose Chicago data shows hotels in the city broke a few all-time records over the summer.