Experts say migrants experience high levels of stress from the journey and the uncertainty of their legal status in the U.S.