The risk goes in both directions: Your patients traveling to or from the tropics could be at risk for -- or bringing back -- the chikungunya virus.