In a week of AI disruptions, a Chinese startup's efficient approach to artificial intelligence is forcing Silicon Valley to confront long-held assumptions about computing power and costs, while simultaneously reshaping global tech dynamics. Meanwhile, as markets grapple with this shift in AI development, scientists are harnessing similar technological breakthroughs to unlock the mysteries of protein design, potentially transforming everything from medicine to environmental solutions.