Sign up to save your podcasts
Or
Share Chinese Listening Practice | 我最喜歡的日本景點 (Lori`s favorite place in Japan )
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Chinese Listening Practice | 我最喜歡的日本景點 (Lori`s favorite place in Japan )
今天的聽力內容較為容易，語速也會慢一些。歡迎大家一起來學習！
Today's episode is on a relatively easier level at a slower speed. All episodes come with full transcripts*. Come learn with us and check your listening comprehension skills!
--
💠 Vocabulary
1. 古色古香 gǔsègǔxiāng | [set expression] have an antique feel
2. 在…的心目中 zài...dexīnmùzhōng | in one's mind(refers to one's opinion, perspective)
3. 不相上下 bù xiāng shàng xià | [set expression] be about the same; equally matched
4. ...得多 ...deduō | much more... (indicating degree, effect, etc.) [HSK1,2]
5. 適合/适合 shìhé | to fit; to suit [HSK4]
6. 盛開/盛开 shèngkāi | in full bloom [HSK6]
7. 以…聞名/以…闻名 yǐ...wénmíng | be famous for...
8. 食材 shícái | (food)ingredient
9. 必訪/必访 bìfǎng | must visit; a must-see
10. 各有特色 gèyǒutèsè | each has its own characteristic [HSK4,5]
--
👂 Transcript
哈囉，我是the Trilingual Chatbox的主持人Lori。今天要來談一談我最喜歡的日本景點，我使用的語言程度大約是HSK漢語水平考試的第3級。大家可以先按暫停，看一看今天的短文單字，再繼續播放。那麼，我們就開始了！
日本有很多如詩如畫的風景區，我和Mai-san一樣，也非常喜歡京都。因為那裡到處都有[1古色古香]的街道和神社，還有像湯豆腐和抹茶之類的美食，這些都是這個城市很吸引我的特色。不過，還有另一個旅行觀光景點，它[2在我的心目中]和京都[3不相上下]，那就是北海道。
北海道是個比台灣大了兩倍的島，不過它的緯度比台灣[4高得多]，天氣冷的時間也長很多，也因此，北海道有著日本其他地方沒有的景色。我是一個怕熱的人，所以夏天的北海道最[5適合]我了。那裡夏天的平均溫度只有20到22度，在富良野和美瑛這些城鎮，可以欣賞到[6盛開]的薰衣草和向日葵花田。
另外，北海道也[7以海產聞名]，在不同的季節去觀光，可以享用到美味的帝王蟹、鮭魚和海膽等不同[8食材]。我第一次在日本嚐到海鮮丼，就是在小樽。我從來不知道生魚片和握壽司原來可以這麼新鮮好吃，直到現在都還是很懷念呢！
小樽除了壽司店之外，小樽運河和附近由倉庫改建的商店街也是[9必訪]的景點。那裡的玻璃產業發達，我也挑了幾個漂亮的玻璃工藝品當作紀念品帶回台灣。
北海道的城市[10各有特色]，有空的話，也去看看吧！
*Check out our WordPress page for full English transcript.
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/
● 📽️ YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCN2OS4WSgv3qQEm6cRiAiaA
● 📱 twitter：https://twitter.com/3lingualcb
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
● 甘茶の音楽工房「夏色のキャンパス」
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
View all episodes
By Lori and Mai
5
11 ratings
今天的聽力內容較為容易，語速也會慢一些。歡迎大家一起來學習！
Today's episode is on a relatively easier level at a slower speed. All episodes come with full transcripts*. Come learn with us and check your listening comprehension skills!
--
💠 Vocabulary
1. 古色古香 gǔsègǔxiāng | [set expression] have an antique feel
2. 在…的心目中 zài...dexīnmùzhōng | in one's mind(refers to one's opinion, perspective)
3. 不相上下 bù xiāng shàng xià | [set expression] be about the same; equally matched
4. ...得多 ...deduō | much more... (indicating degree, effect, etc.) [HSK1,2]
5. 適合/适合 shìhé | to fit; to suit [HSK4]
6. 盛開/盛开 shèngkāi | in full bloom [HSK6]
7. 以…聞名/以…闻名 yǐ...wénmíng | be famous for...
8. 食材 shícái | (food)ingredient
9. 必訪/必访 bìfǎng | must visit; a must-see
10. 各有特色 gèyǒutèsè | each has its own characteristic [HSK4,5]
--
👂 Transcript
哈囉，我是the Trilingual Chatbox的主持人Lori。今天要來談一談我最喜歡的日本景點，我使用的語言程度大約是HSK漢語水平考試的第3級。大家可以先按暫停，看一看今天的短文單字，再繼續播放。那麼，我們就開始了！
日本有很多如詩如畫的風景區，我和Mai-san一樣，也非常喜歡京都。因為那裡到處都有[1古色古香]的街道和神社，還有像湯豆腐和抹茶之類的美食，這些都是這個城市很吸引我的特色。不過，還有另一個旅行觀光景點，它[2在我的心目中]和京都[3不相上下]，那就是北海道。
北海道是個比台灣大了兩倍的島，不過它的緯度比台灣[4高得多]，天氣冷的時間也長很多，也因此，北海道有著日本其他地方沒有的景色。我是一個怕熱的人，所以夏天的北海道最[5適合]我了。那裡夏天的平均溫度只有20到22度，在富良野和美瑛這些城鎮，可以欣賞到[6盛開]的薰衣草和向日葵花田。
另外，北海道也[7以海產聞名]，在不同的季節去觀光，可以享用到美味的帝王蟹、鮭魚和海膽等不同[8食材]。我第一次在日本嚐到海鮮丼，就是在小樽。我從來不知道生魚片和握壽司原來可以這麼新鮮好吃，直到現在都還是很懷念呢！
小樽除了壽司店之外，小樽運河和附近由倉庫改建的商店街也是[9必訪]的景點。那裡的玻璃產業發達，我也挑了幾個漂亮的玻璃工藝品當作紀念品帶回台灣。
北海道的城市[10各有特色]，有空的話，也去看看吧！
*Check out our WordPress page for full English transcript.
--
🆔 About Us
● 📝 WordPress：https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/
● 📽️ YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCN2OS4WSgv3qQEm6cRiAiaA
● 📱 twitter：https://twitter.com/3lingualcb
● 📬 Email：[email protected]
--
🎶 BGM
● 甘茶の音楽工房「夏色のキャンパス」
--
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/