The Trilingual Chatbox

Chinese Listening Practice | 最常收聽的 Podcasts (The Most Listened to Podcasts - Lori’s List)


Listen Later

Today's episode includes an unscripted talk about Lori's go-to podcasts* when she has free time. Check out our WordPress website for a full transcript and English version of the talk (not included in this episode). We'll soon be releasing another version of the same talk with visual aids on our YouTube channel. Don't forget to come back or check our website page for updates!

--

💠 Vocabulary

1. 心理學/心理学 xīnlǐxué | psychology [HSK5]

2. 呈現/呈现 chéngxiàn | to present; to demonstrate [HSK6][B2]
3. 配音 pèiyīn | {film-making} dubbing [C1]
4. 娛樂/娱乐 yúlè | to entertain; entertainment; recreation; hobby [HSK5][B2]
5. 互動/互动 hùdòng | to interact [C1]
6. 謙虛/谦虚 qiānxū | modest [HSK5][B1]
7. 世代 shìdài | generation; ear [HSK6][C1]
8. 身份 shēnfèn | identity; status; role [HSK5][B2]
9. 搞笑 gǎoxiào | to get people to laugh; funny; hilarious
10. 機智/机智 jīzhì | quick-witted; resourceful [HSK6]
11. 時事/时事 shíshì | current trends; the present situation [HSK6]
12. 粉絲/粉丝 fěnsī | {loanword} fan; follower
13. 架構/架构 jiàgòu | structure; framework [C1]
14. 條理/条理 tiáolǐ | arrangement; order [HSK6]
15. 精準/精准 jīngzhǔn | accurate; exact; precise

--

👂 Transcript

嗨大家好!我是The Trilingual Chatbox的主持人Lori。今天的內容有一點點不一樣,我手上是沒有拿著文字稿的,所以,這一集呢會是真正的全口語聽力練習。所以呢,這集是沒有分級的。那我們就開始囉!

今天的節目會分成兩個部分,一個是就是標題上面寫的「Lori常聽的podcast節目」,那另外一個是上一次我們的節目裡面的「中文聽力練習16」,有三個問題,那我也會在這一集裡面一併跟大家說上禮拜的答案,同樣在WordPress網站上面也有同樣的答案。那我們直接先進入今天的主要內容。我之前曾經有說過「播客」這兩個字,不過其實在台灣呢,我們不太常聽到有人說「播客」,大部分人都還是說「Podcast」,甚至其實台灣人可能發音會是「撥客」不是標準的「播客」,這樣。所以在這集裡面呢,那我還是用「Podcast」,因為聽起來比較習慣,因為我自己其實也不會說「播客」這兩個字。

那我們今天要講的就是,首先就是為什麼我會選擇我今天要介紹的「Podcast」。那主要是因為我的興趣,興趣的話從大學的時候開始,我大概就對心理學有一些興趣。不過大學我的主修是英文、不是心理,我只輔修了一些課程。那我對人類的行為啊、人際互動啊、還有人的想法,很有興趣,所以對這方面我就一直會注意。然後另外我對文化也很有興趣,所以,包括文化的兩個部分,第一個是對我來說很重要的,喜劇,也就是美國的「Stand-up comedy」,就是「單口相聲」或我們翻成「單口喜劇」。這是一個很容易介紹接觸到文化的一塊,然後因為他又有趣,所以對我來說很重要,我很喜歡看喜劇的表演。那另外一部分當然就是電影。電影是最能呈現一個文化,一個民族、一個國家文化的一個呈現,那對我來說這個部分,我會想要特別注意、特別關注的。那另外一個就是,大家應該知道我喜歡動畫,我喜歡動畫除了動畫有趣之外,還有就是我覺得配音員很厲害,很厲害的配音員他們不僅能夠用聲音表演,還可以讓人家覺得很悅耳,聽起來聲音很好聽。這些都是我的興趣。那麼,這也就延伸到我會選擇的Podcast節目。[...]**

Check out our WordPress page for *references to the information mentioned in today's talk and **the full transcript in Traditional Chinese, Simplified Chinese, and English.

 --

🆔 About Us

● 📝 WordPress:https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/

● 📽️ YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCN2OS4WSgv3qQEm6cRiAiaA
● 📱 twitter:https://twitter.com/3lingualcb
● 📬 Email:[email protected]

--

🎶 BGM
● 甘茶の音楽工房「夏色のキャンパス」 

--

©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The Trilingual ChatboxBy Lori and Mai

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

1 ratings