💠 Vocabulary

1. 特輯 tèjí：special issue or collection

2. 特地 tèdì：especially; for a specific purpose

3. 如詩如畫 júshījúhuà：[set expression] (especially of a place) stunningly beautiful like poetry or a painting; picturesque

4. 入境 rùjìng：to enter a country

5. 提早做好計畫 tízǎozuòhǎojìhuà：to plan ahead

6. 颱風季節 táifēngjìjié：typhoon(hurricane) season

7. 考量 kǎoliáng：to consider something

8. 多寡 duōguǎ：number; amount

9. 包車 bāochē：to hire a car; chartered car (service)

10. 顧及 gùjí：to take into consideration 

👂 Transcript

嗨大家好！我是 the Trilingual Chatbox 的主持人 Lori。今天這一集節目是我們上個月底剛推出的新系列的中文版。它目前還沒有一個合適的標題，所以現在是以特輯¹的形式呈現。在上一集當中，Mai-san用日文談到她日本最喜歡的地方，所以如果你除了中文之外也在學日文的話，記得要去收聽哦！這個系列每一集都包含了一個5分鐘的談話，語言難易度大致上是對應「漢語水平考試」的第三和第四級。 那今天的節目，就輪到我分享台灣我最喜歡的地方了。

我很想要介紹一個很特別而且不容易被預測到的地方，所以我決定要選花蓮的一個很漂亮的景點，叫太魯閣。它位在台灣島東海岸的太魯閣國家公園。我是特地²幫大自然的愛好者挑了這個地方。如果你跟我一樣超愛美景，也願意挑一天遠離文明世界的話，那就相信我，太魯閣絕對是個必去的地方。這個如詩如畫³的風景區裡面有高聳的瀑布、陡峭的峽谷、有一座很有趣的吊橋、還有懸崖步道。這裡是台灣最著名的景點之一，也被視為台灣的自然寶藏。如果你有興趣的話，去之前記得要先確認一下外國人入境⁴台灣的相關限制及規定，而且一定要提早做好旅遊計畫⁵，因為太魯閣即使在新冠病毒流行的期間，還是一個很受歡迎的景點。另外我也建議，如果要去玩的話呢，盡量選擇七、八月以外的時間，因為這幾個月是台灣的颱風季節⁶，道路和步道可能會因為安全考量⁷而關閉。至於交通方面，我自己沒有車，所以基本上我就像個觀光客一樣。不過我去玩的時候，如果能夠讓我有足夠的時間參觀，我的確會覺得比較放鬆。當然，這都要看每個人的預算、能參觀的時間、還有旅伴人數的多寡⁸。要在太魯閣觀光的話，可以選擇租車或包車⁹，雖然這要付出比較高的成本、但可以顧及¹⁰剛剛我說的彈性。或者呢，也可以選擇便宜很多的觀光巴士，但參觀的時間就是固定的，這點可能就需要妥協了。不過呢，不管你選擇哪一個方式，我相信太魯閣峽谷壯觀的景色一定可以彌補你的損失的。 

🆔 About Us

● 📝 WordPress：https://thetrilingualchatbox.wordpress.com/

● 📽️ YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCN2OS4WSgv3qQEm6cRiAiaA

● 📱 twitter：https://twitter.com/3lingualcb

● 📬 Email：[email protected] 

🎶 BGM

● 甘茶の音楽工房「夏色のキャンパス」

©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/