12 декабря — день рождения Чингиза Айтматова, выдающегося писателя и мыслителя, ставшего культурным символом Кыргызстана.

Не будем забывать, что Чингиз Айтматов — признанный классик не только кыргызской, но и советской, и русской литературы. Его произведения входят в российскую школьную программу, а его творчество оказало огромное влияние на современную российскую культуру. Переход писателя на русский язык значительно обогатил образный мир произведений, и сделал возможным мировое признание его трудов.

Сам Ч. Айтматов до 1965 г. писал на кыргызском языке, хотя его литературным дебютом стал рассказ на русском языке «Газетчик Дзюйдо». По свидетельству современников, использовать оба языка в литературе ему посоветовал А. Твардовский. Повесть «Прощай, Гульсары» стала первым крупным произведением писателя, написанным по-русски. На русском языке были написаны и последующие повести и романы Ч. Айтматова.