Celostátní ocenění Zlatá stuha vyzdvihuje autory v oblasti knižní tvorby pro děti a mládež z hlediska literárního i výtvarného a stranou nezůstává ani překlad. Jak po vizuální tak po obsahové stránce ve 31. ročníku bodovala Magdalena Rutová a její veselá velkoformátová kniha Já, chobotnice.