V epizóde sa ponárame do sveta jazykov lásky – od uistenia až po darčeky, dotyky, skutky či spoločný čas. O láske, komunikácii a malých-veľkých rozdieloch, ktoré menia vzťahy.