French artist Christian Boltanski thinks of himself as a painter but is best known for his photographic installations