Christine Beaulieu parle de ses débuts comme comédienne jusqu'à J'aime Hydro; l'avocat et défenseur de l'environnement Jean Baril raconte comment son voyage en Amérique centrale lui a ouvert les yeux; et les professeurs Daniel et Michel Tanguay ont joué un rôle important dans les parcours de Christine Beaulieu et de Jean Baril.