Christmas: God with Us

(Matthew 1:23 NIV)

“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel”1:23 Isaiah 7:14 (which means “God with us”).

(John 3:16 NIV)

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

クリスマス : 共にいてくれる神様

(マタイ1:23 JCB)

『見よ。処女がみごもって、男の子を産む。その子はインマヌエル〔神が私たちと共におられる〕と呼ばれる。』（イザヤ7・14）」

(ヨハネ3:16 JCB)

実に神は、ひとり子をさえ惜しまず与えるほどに、この世界を愛してくださいました。それは、神の御子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠のいのちを得るためです。