Randy Heiss has a ranch in Arizona, near the U.S-Mexico border. Two weeks before Christmas, he found a tattered balloon with a string attached to a note with the name Dayami and a child’s Christmas list.