This week, Bordo y la Zata come together to share some of their favorite Christmas songs and try to capture the vibe of the holidays