Chrobák v hlave_FM pokračuje témou slovensko-maďarských vzťahov v zmiešanom jazykovom prostredí. Dvojjazyčnosť sa najvýraznejšie prejavuje tam, kde je používanie jazyka profesiou. Zároveň, dva jazyky nemusia znamenať len výhodu, môžu so sebou niesť aj neistotu či napätie. V druhom dieli minisérie Starí susedia sa Zuzana Botiková venuje dvojjazyčnosti (nielen) na scéne. Skúsenosť s ňou má herec Ottó Culka, ktorý rozpráva o detstve, hereckej práci a o tom, ako sa dva jazyky v jednom živote navzájom dopĺňajú.