Från nunna till fruktad krigsherre – det låter som ett osannolikt levnadsöde även för tidig medeltid, men detta hindrade inte Chrodechild från att sätta skräck i staden Poitiers.