Entrevue avec Danic Champoux, le réalisateur de CHLSD, mon amour, et Stéphanie, l'une des préposées que l'on suit dans le film; revue des tendances; discussion avec Stéphane Berthomet à propos du balado French Connection; chronique «À boire» de Michelle Bouffard sur les nouveaux vins; chronique «À manger» de Christian Bégin; et conversation en famille avec Christian et Colin Vanasse.