В славянских фразеологизмах присутствуют слова и представления, относящиеся к далекому прошлому. В них сохраняются представления о том, где находится душа (как во фразеологизме за душой ничего нет), отзвуки традиции (перемывать косточки), обычаев (калачом не заманишь).

Некоторые слова и конструкции во фразеологизмах сегодня уже непонятны (застать врасплох, попасть впросак; иду на вы). Некоторые слова изменили свое значение, а иногда и сами фразеологизмы изменили свое значение.

Происхождение русских и славянских фразеологизмов часто получает разные объяснения. Эти древние выражения объясняет и даже делает открытие доцент кафедры славистики Вильнюсского университета Елена Коницкая.

#фразеология #славистика #русистика #поговорки #филология #Вильнюсский #университет #Литва #Lietuva #Lithuanina