The heir to the Oscar Mayer fortune, Chuck Collins, examines income inequality, sustainable local economies and his personal journey in a provocative new book, “Born on Third Base.”