Sade乐队名字取自女主唱Sade Adu，中文大多译为“莎黛”，或许真的有必要强调一下这是位“女主唱”，不然这种雌雄同体的声音真的太让人捉摸不透，它悠闲、舒适而且幽怨，而这样的特质用在柔顺爵士、灵魂乐和放克上面恰得其所，因而她的作品大多饱满圆润，这首歌选自她最近一张格莱美获奖专辑《Soldier of Love》，随后还出现在了Dior秀场上，不过虽说最近但那也是2010年的事了，而下次Sade再出新作品还不知要到什么时候。

I've lost the use of my heart

我失去了我的心

But I'm still alive

但我还活着

Still looking for the life

仍然在寻找生活

The endless pool on the other side

无尽的池在另一边

It's a wild wild west

这是一个狂野的西部

I'm doing my best

我尽我所能

I'm at the borderline of my faith

我在我信仰的边缘

I'm at the hinterland of my devotion

我在我热爱的腹地

In the frontline of this battle of mine

我在前线战斗

But I'm still alive

但我还活着

I'm a soldier of love

我是一个爱的战士

Every day and night

每天晚上

I'm soldier of love

我是爱的战士

All the days of my life

所有我的生活

I've been torn up inside oh

我已经撕毁里面

I've been left behind oh

我已经留下了

So I ride

所以我骑行

I have the will to survive

我有活下去的愿望

In the wild wild west

飙风战警

Trying my hardest

尽我最好

Doing my best

尽我所能

To stay alive

为了生存

I am love's soldier

我爱的士兵

I wait for the sound

我等待的声音

Oooh oohhh

噢哦

I know that love will come

我知道,爱会来

That love will come

爱会来

Turn it all around

将它围困

I'm a soldier of love

将它围困

Every day and night

每天晚上

I'm a soldier of love

我是一个爱的战士

All the days of my life

所有我的生活

I am lost

我迷路了

But I don't doubt oh

但我不怀疑

So I ride

所以我骑行

I have the will to survive

我有活下去的愿望

In the wild wild west

飙风战警

Trying my hardest

尽我最大

Doing my best

做我最好的

To stay alive

为了生存

I am love's soldier

我爱的士兵

I wait for the sound

我等待的声音

I know that love will come

我知道,爱会来

I know that love will come

我知道,爱会来

Turn it all around

将它围困

I'm a soldier of love

我是一个爱的战士

I'm a soldier

我是一名士兵

Still waiting for love to come

仍在等待爱的到来

Turn it all around

将它围困

Still waiting for love to come

仍在等待爱的到来

Turn it all around

将它围困

Still waiting for love to come

仍在等待爱的到来

Turn it all around

将它围困

Still waiting for love to come

仍在等待爱的到来

Turn it all around

将它围困

I'm a soldier of love

我是一个爱的战士

I'm a soldier

我是一名士兵

Still waiting for love to come

仍在等待爱的到来

Turn it all around

将它围困

Still waiting for love to come

仍在等待爱的到来

Turn it all around

将它围困

Still waiting for love to come

仍在等待爱的到来

Turn it all around

将它围困

Still waiting for love to come

仍在等待爱的到来