In 1971, Anne Sexton, confessional poet suffering from mental illness and rising in fame, published "Transformations," poetic versions of fairytales she reframes for a modern ear. They are fabulous.