En este nuevo episodio, José Carlos Cabrejo y Ricardo Bedoya, a propósito de estrenos como "El Hombre Invisible", "Gretel & Hansel" y "Presencias del mal", no solo comentan casos representativos de películas que adaptan obras literarias, sino también la manera en que la literatura llegó a anteceder ciertos aspectos del lenguaje del cine, y cómo ciertas novelas a su vez han sido influenciadas por las películas.