Philip Chats to Director Thaddeus O'Sullivan's unconventional portrait of Hugh Lane in the docu-drama 'Citizen Lane'