Jane discovers the hidden gems that are literally overlooked by drivers crossing West Gate Bridge into Melbourne.