Dans cet épisode, Antoine et Danièle passent en revue les grands mouvements de la rentrée du PAF. Est aussi question du dernier scandale du village.