Este episodio se enfoca en plantear algunas de esas posibilidades para investigar dentro de la ciudad, sólo desde la perspectiva de la escala humana, que por cierto nos plantea una realidad que es susceptible de ser observada, analizada, reflexionada y transformada desde apuestas colectivas e individuales.