The independent mail has spoken to family members learning new details about what happened just before the 22-year-old passed away – she was a former Clemson running back and part of their championship team in 2016