Acclaimed actor and director Clark Gregg's tastes vary from funk to ska to the smooth sounds of Frank Ocean in his Guest DJ picks.