Japanese scientists are combining digital technologies with artistic acumen to clone art. The aim is to replicate precious works of art that have been stolen or destroyed. Can these clones help to preserve cultural heritage?