This invite-only, audio-based app is like listening in on someone else's phone call, legally. Here's what you need to know about Clubhouse for iPhone and Android, including how Elon Musk figures into its popularity.