City: Frey says she is ready to testify at Scott Peterson trial.

「フレイさん、スコットパターソン事件で証言へ」

Health: Is SARS from outer space?

「SARSウィルスは宇宙から？？？」

Sports: Red Sox ship Hillenbrand to D'backs for Kim.

「レッドソックス、ヒレンブランドとのトレードでダイヤモンドバックスよりキムを獲得」

Business: Tokyo techs push Asia higher.

「東京株式市場アジア市場を牽引」