Periodic evaluations or coaching sessions using the 12 questions from "First Break All the Rules" by Buckingham and Coffman could help most businesses get a quick pulse on how employees feel they are contributing to the company.